Below are the steps to add to any movie player you are using to start. How to add Casino Royale YIFY Subtitles to your movieīefore you can add any subtitle file to any movie, you must make sure the exact SRT file for the particular movie format is downloaded from the right source.